home
about us
rationale
articles
bibliography
NY Coalition
events
endorse
donate
forums
links

legislation
contact us

La Coalicion Neoyorquina
para la Ampliaci
ó
n del Derecho al Voto
Declaraci
ón de Principios

El voto de los residentes es el próximo paso para expandir la democracia.
Construir la democracia es un proceso de continua evolución. Mujeres y personas de color lucharon y ganaron la batalla por el derecho al voto. Fue más de 40 años atrás que se extendió el derecho al voto de aquellos menores de 21
años. Hoy llegó el día para incluir inmigrantes en nuestra democracia.

El voto de los residentes no algo nuevo, es la restauración de una práctica antigua.
En los primero 150 años de las historia de los Estados Unidos, los inmigrantes en América tenían el derecho al voto. No fue hasta la intensa reacción violenta y repentina anti-inmigrante a finales del siglo 19 y a comienzos del siglo 20 que los inmigrantes perdieron este derecho crítico. El grito de una Guerra Revolucionaria, "no impuestos sin representación" es tan relevante hoy como lo fue hace 200 años atrás.

El voto del residente no es inconstitucional.
No hay nada tanto en la constitución de los Estados Unidos o en la del estado de Nueva York que impida que los residentes inmigrantes de Nueva York  voten en las elecciones municipales.

Residentes en otras partes de los Estados Unidos ya tiene el derecho de votar y también en otros paises.
Los residentes inmigrantes teinen el derecho a votar en elecciones locales en partes de Maryland, Massachusetts, y en otros paises alrededor de mundo. Los cuerpos legislativos en San Francisco y en Washington, DC están considerando medidas parecidas. Es necesario que Nueva York, hogar de las Estatua de la Libertad y la Isla Ellis, se una a esta lista.

La Ciudad de Nueva York tiene una historia de votos de los residentes.
Todos los residentes que tienen sus hijos en las escuelas publicas de Nueva York, independientemente de su estado migratorio, tenían el derecho a votar en las elecciones para seleccionar a los miembros de las juntas escolares antes de que estos fueron disueltos en el 2004.

Individuos deben poner su voz en las leyes que los gobiernan.
Las leyes se aplican a todos en la sociedad. Los servicios gubernamentales existen para el beneficio del público en general, no sólo individuos. Aquel público en la ciudad de Nueva York es alrededor de 1,3 millones de inmigrantes de edad de votar, quienes pagan impuestos, y merecen poner su voz en las leyes que los gobiernan y en las programas que ellos usan.

Necesitamos acercarnos el vinculo entre el gobierno local y las personas que le sirven.
Los oficiales de gobierno de la ciudad de Nueva York no reflejan adecuadamente los rostros de las personas que ellos representan. Extendiendo el voto aumentará el compromiso cívico y político en Nueva York y ayudará a que los representantes elegidos respondar a las necesidades de todos los constituyentes.

Los inmigrantes hacen enormes contribuciones financieras, sociales y culturales.
Para convertirse en ciudadano americano hay que esperar hasta 10 años. Anualmente, los inmigrantes pagan $18.2 mil millones en impuestos al  estado de Nueva York y representan el 15.5% del ingreso en impuestos del estado. Ellos también contribuyen a la vibrante vida social y cultural de nuestra ciudad.

Para apoyar la campaña para expandir el derecho al voto, por favor cliquee AQUI para comunicarse con Cheryl Wertz de New Immigrant Community Empowerment (NICE).